23日晚，吉尔吉斯斯坦首都比什凯克国家音乐厅举行了2012年“东干小姐”大赛。中国驻吉大使王开文出席活动并为获得冠军的佳丽颁奖。当晚的比赛共有12名选手参加，包括自我介绍、知识问答、民族服装及晚装展示等环节。比赛过程中最有趣的当属知识问答部分。这个环节要求参赛选手用俄语和东干语作答。姑娘们带有浓重陕甘口音的东干话惹得现场观众笑声阵阵，掌声连连。最终，9号选手马吉娜·苏卜青从所有佳丽中脱颖而出，荣获冠军。

　　东干人是中亚穆斯林民族之一，系中国西北回民后裔。其迁居中亚过程主要有两次：一次是18世纪末，清乾隆皇帝将居于伊犁河谷的回民安置中亚；另一次是1877至1878年陕甘回民反清大起义失败后，由起义领袖白彦虎率领余部迁居。1942年，苏联以“东干”一词，正式为这支民族命名。不过，东干人认为自己与中国的回族是一回事，不愿被当成有别于回族的另一民族。如今，居住在中亚地区的东干人大致可分为两支：一支为陕西东干人，另一支为甘肃东干人，主要分布在吉尔吉斯斯坦楚河州和哈萨克斯坦江布尔州。

　　东干语，系中国汉语北方方言中的陕西方言与甘肃方言的混合。至今，东干人的语言还保留着部分古汉语的说法。他们称总统为“皇上”，称商店为“铺子”，称银行为“钱庄”，把签名叫“画押”，把结过婚的妇女叫“婆娘”等等。此外，“衙门”、“衙役”、“学堂”、“营生”等，也是东干人常说的词汇。

　　东干人早先多不识字，为了继承母语文化，他们创立了世界上独一无二的、将中文以西里尔字母(即俄文字母)为基础来拼写的文字，并用这种文字刊印报纸、书籍等。

　　东干人信仰伊斯兰教，喜食面食，吃饭时仍然以筷子为主。东干人结婚时讲究陪嫁妆、送彩礼、闹洞房。在早期，东干新郎多穿深色长袍马褂，头戴礼帽，上插红花，肩披红绸，新娘则梳燕燕头，戴上假发套，插上金银首饰，属典型晚清时期打扮。虽然后来也有人改穿西装、婚纱等西式礼服，但传统也一直保持了下来。

　　本报驻比什凯克记者 董立斌

　　(本报比什凯克12月25日专电)